أضع اليوم وأعرض بين أيديكن تقرير عن أنمي أدهشني وأذهلني كما أنني استمتعت كثيراً بمشاهدته له طابعة المميز وجوه الرائع يُسمى بـ " الأوتار الذهبية "
( La Corda D'Oro - primo passo )
فعندما تتجمع أعذب الألحان وتستمع لها على وتيرة موسيقية واحدة تعزفها الأنامل بأوتار ذهبية ممزوجة بالمشاعر الجياشة والأحاسيس النابعة الصادقة من القلب التي تبعث السعادة والراحة والاطمئنان لمستمعيها فأعلم هنا أيُتها القارئه بأنكِ تُشاهدين
" الأوتار الذهبية "
( La Corda D'Oro - primo passo )
ما أحزنني فعلاً أنه لم ينل حقه في الترجمة , فأتمنى من خلال هذا التقرير أن أصل إلى إجابة قيمة من المترجمين في التفكير بترجمته وبدء العمل عليها , كما أتمنى أن يكون هذا التقرير هو الدافع لمتابعة الأنمي وأن يُعطي صورة رائعة ويزيد من حماستكم لمتابعته .. أتمنى لكم قراءة رائعة مستمتعين بها لمعرفة بعض زوايا هذه الأنمي
نبذة عن الأنمي
المقدمة " القصة "
الشخصيات الرئيسية والأساسية
صور
مؤدو الأصوات
الحلقات
النهاية
الاسم بالإيطالي: La Corda D'Oro
الاسم بالياباني: 金色のコルダ & Kin-iro no Corda
الاسم بالإنجليزي: The golden string
الاسم بالعربي: الأوتار الذهبية
نوعه: موسيقي , كوميدي , رومانسي , شوجو
سنة الإنتاج: 2006م
المخرج: Reiko Yoshida
أستوديو: Yumeta Company
الناشر: تلفزيون أوسوكا + تلفزيون طوكيو
عدد الحلقات: 25 حلقة + الحلقة الخاصة
مدة الحلقات: 24 دقيقة
وقت العرض: من 1 / 10 / 2006م - 25 / 3 / 2007م
أغنية البداية: Brand New Breeze by Kanon
أغنية النهاية: CRESCENDO by Stella Quintet
عدد ملفات المانجا: 12 وما زال مستمر
التقييم
القصة: جديدة من نوعها ومميزة 10/10
الرسم: مميزة 10/10
الأصوات: مناسبة جداً 10/10
الأغاني: جميلة ورائعة 10/10
النتيجة النهائية: 10/10
المواقع الرسمية
Kin-iro no Corda @ TV Tokyo
TV animation " Kin-iro no Corda - primo passo " @ KOEI Gamecity
金色のコルダ
LaCordaD'Oro
هذه قصة حدثت منذ زمن ,,
يُحكى في قديم الزمان إن هناك شاب أحب الموسيقى فعبر البحار والمحيطات لدراستها , فكان كُل شيء جديداً ورائعاً بالنسبة إليه كان عالماً جذاباً , وفي يوم من الأيام حصل له لقاء غريب حيث قابل مخلوقاً صغيراً جداً شعر الشاب بالشفقة تجاهه لأنه كان مصاباً فقام بعلاجه والاعتناء به , قال الشاب أنهُ يحلم بأن يؤسس مدرسة للموسيقى في بلاده !! فإجابة هذه المخلوق قائلاً " لقد أنقذت حياتي ,, لهذا سأهب مدرستك نعمة الموسيقى "
ومن هنا تبدأ أحداث القصة ,,
مر الوقت ,, حيث تجدد اللقاء بهذا المخلوق الغريب مرة أُخرى في أكاديمية سيسو الموسيقية الأكاديمية التي تتميز بوجود قسمين للأكاديمية فيها , فالقسم الأول يختص بطلبة التعليمي العام الذي لا ينتسبون للموسيقى ولهم زياً خاصاً بهم ذات اللون الرمادي , والقسم الثاني يختص بطلبة الطبقة الراقية الملتحقين بصفوف الموسيقى وتخصصاتها والذي يُعتبرون من نخبة الأكاديمية في الموسيقى ويتميزون بزيهم ذات اللون الأبيض
فكان اللقاء مع طالبة تُدعى بـ هينو كاهوكو الطالبة الوحيدة التي تستطيع رؤيته , حدث اللقاء أثناء تأخرها في حضور أول يوم دراسي لها في أكاديمية سيسو لبعد الأكاديمية عن منزلها وعند وصولها للمدخل الرئيسي فإذا بالأجراس تُدق , فأثناء وقوفها للتقاط أنفاسها , فإذا بها تسمع صوت غريب يُتمتم ببعض الكلمات !! فيقول " لماذا لم يلاحظني أحد ؟ " فإذا بها ترى هذا المخلوق الغريب والجميل الذي ارتعبت منه وحاولت الابتعاد عنه , فوجه لها سؤالاً قائلاً فيه " هل تستطيعين رؤيتي ؟ " فتأكد بأنها تستطيع رؤيته عند ابتعادها عنه مرة أُخرى , فبدأت تظهر ملامح السعادة والفرح في وجه لأنه تمكن من الالتقاء بالشخص الذي يستطيع رؤيته , وعند هذه اللحظة قام المخلوق بقٌرع الأجراس معلنً عن احتضان أكاديمية سيسو للمسابقة الموسيقية
في اليوم التالي ,,
عند الإعلان عن أسماء المتسابقين في المسابقة الموسيقية تم اختيار الطالبة العادية هينو كاهوكو للمشاركة فيها , فكانت الصدمة الكبيرة لها ولي صديقاتها وعند ذهابها لتأكد من الأمر بأنه قد يكون هناك خطأ ما فهي لا تعرف شيئاً عن الموسيقى , فبعد سؤالها أكدوا لها بأنها مُختارة وليس هناك أي خطأ , أخذت تعلوها ملامح القلق والحرية مما حصل لها عند التقائها بهذا المخلوق وأثناء عودتها مارة بالجسر الذي يفصل بين قسمي الأكاديمية رأت المخلوق مرة أخرى فاخبرها بأنه كان يبحث عنها وكعادتها هامت على وجهها , وفي إحدى الغرف الموسيقية رأته مُجدداً فوجهت له سؤالاً وهي خائفة " من أنت ؟ " فاخبرها بأنه يُدعى بـ " ليلي " أُلقب بـ " فاتا " جني موسيقي , فأخبرها بأنه " يؤمن بأن الفاتا هم مصدر السعادة في الموسيقى فبذلك نشرنا الموسيقى في كل مكان حتى نملئ العالم بالسعادة , ففي السابق كان هناك الكثير من الناس يستطيعون رؤيتنا , لكن في هذا الوقت البشر تغيروا فهم لا يحسون بوجودنا " , " لكن أنتِ مختلفة ,, أنتِ تستطيعين رؤيتي وهذا يعني أن فترة عيش الفاتا أطول وبكونك تستطيعين رؤيتنا فبتأكيد أنتِ تملكين موهبة الموسيقى في داخلكِ ولهذا فقد تم اختيارك في المسابقة "
ومن هنا ,,
أعطاها " ليلي " الكمان السحري وأخبرها بأنه ختام سنين بحثه الطويلة في الموسيقى ومع قواه السحرية أي شخص يستطيع العزف عليه , وأخبرها بأن جمال العزف وروعة الصوت يخرج بجمال الإحساس في قلبك الذي هو مصدر روعة النوتات في عزفك , فقالت له " أليس هذا غير عادل !! " , فأجابها " أنا لم أقل أنكِ ستفوزين أو شيئاً كهذا ,, لكن لا باس بأن تكوني متسابقة " , فحياتي أُنقذت بواسطة الرجل الذي أسس هذه المدرسة لقد كان رجلاً صالحاً يحب الموسيقى من أعماق قلبه لذا وعدته " سوف أهب مدرستك روعة الموسيقى " أردت لحلمه بأن يبني مكاناً لأي شخص أن يستمتع ويدرس الموسيقى أن يتحقق لذا رجاءاً ,, هلا ساعدتني ؟ " فبكى الجني فأجابته رداً على بكاءه " لا تبكي أخبرتني بأنه لا بأس بأن أكون متسابقة فقط ,, لذا سأساعدك ,,
وقبل 25 عاما ,,
من التقاء الشاب بالجني " ليلي " , أٌقيمت المسابقة الموسيقية كالعادة وأشترك فيها مجموعة من الطلبة وكان من بينهم طالبان أحبا بعضهما وكانا يعزفان على آلة الكمان وفي نفس الوقت كانا خصمان في البطولة وقيل أنهما رأيا جني في أحد الأيام " هذا الجني هو نفس المخلوق الذي وجده الشاب " , وتسمى هذه القصة بقصة " الكمان الرومانسي "
- هل ستتمكن طالبة القسم العام هينو كاهوكو من العزف بالكمان ؟
- هل سيتقبلها طلبة الطبقة الراقية من نخبة الموسيقيين ؟
- كيف ستواجه ضغط الطلبة من الطبقتين عليها , ورغبتها في مساعدة الفاتا " ليلي " بتحقيق وعدة , وبين حكمتها في التمييز , واكتشاف حبها للموسيقى , كيف ستواجه هذه المواقف ؟
